我国已发布国家标准外文版1926项 - 第1集

莫妮卡（萨尔玛·海耶克SalmaHayek饰）是一名教师，国文版史蒂夫（罗素·克劳RussellCrowe饰）是一名摄影师，国文版这两个人从相识相知到相爱，已经携手走过了许多个年头，然而，他们目前依然只是情侣关系，结婚的议题并没有提上日程。

布国两对恋人在吴哥窟举行了盛大的婚礼。柬埔寨金边，家标来自中国的建筑设计师欧阳舒因为救人错过了与总裁倪铭的会议。

就在欧阳舒和怡拉举行订婚仪式时，准外倪铭却因为看到欧阳舒的吊坠取消婚礼。怡拉将吊坠物归原主，国文版本该高兴的欧阳舒却因为得知怡拉是总裁的女儿后将爱埋在了心底。布国心烦意乱的他在建筑工地为了保护怡拉受伤住进医院。

家标怡拉得知欧阳舒心情不佳的原因后答应帮他找到丢失的吊坠。准外在确定怡拉和欧阳舒并非同父异母的兄妹后。

国文版原来这个吊坠勾起了他与初恋欧莲儿的一段往事

相信真爱终会相遇，布国相信有情人终成眷属，你我的爱情约定即刻开始倒数。战争结束后，家标王金娣跟随秋水调至西藏，一路照顾无微不至。

年轻的陈秋水（陈坤饰）为少女王碧云（徐若瑄饰）的弟弟雨萌当家庭教师，准外他清朗潇洒，准外有一套快乐的学习方法，两人一起唱歌学英文，简单快乐，很快就堕入爱河。秋水亦多次寻碧云未果，国文版决定把旧情藏于心底，不辜负决心随他的王金娣，二人成婚，但命运的嘲弄却在不远处。

然而陈秋水是左翼人士，布国为避难必须逃往大陆。虽然似乎是短暂的离别，家标但秋水离去前仍与王碧云私定终生，发誓矢志不渝。